Dan begitu, artis serba bisa ini mengajukan permintaan kecil saat syuting perannya sebagai Glinda dalam Wicked dan Wicked: For Good yang baru dirilis, meminta agar namanya dicantumkan sebagai Ariana Grande-Butera. (Nama belakangnya yang dihubungkan dengan tanda hubung menggabungkan nama belakang ibunya, Joan Grande, dan ayahnya, Edward Butera.)
Ariana menjelaskan keputusannya untuk tidak menggunakan nama panggungnya di kredit penutup film, mengungkapkan bahwa hal itu merupakan penghormatan kepada dirinya yang lebih muda dan cerminan perasaannya saat membuat musikal tersebut.
“Secara teknis, itu adalah nama kecilku,” katanya selama penampilannya di The Streaming Service bersama Justin Hill dan rekan mainnya Cynthia Erivo pada November lalu. “Secara teknis, itu adalah nama kecil Ari.”
“Tapi, tidak, aku hanya merasa pengalaman ini seperti pulang ke rumah bagiku,” Ariana menjelaskan. "Aku merasa seperti pulang ke diriku sendiri dalam banyak hal melalui apa yang aku pelajari dari Glinda, dari karakter Cynthia, Elphaba, dan, kau tahu, itu adalah namaku saat aku menonton pertunjukan itu saat berusia 10 tahun—dan rasanya seperti cara yang sangat indah untuk menghormati itu. "
Penyanyi “One Last Time” menambahkan bahwa keputusan itu “merasa seperti penutupan yang sempurna, dan itu hanya terasa seperti sesuatu yang benar-benar ingin aku lakukan.”
Memang, saat pewawancara menyebutnya sebagai “surat cinta untuk” versi dirinya yang lebih muda, Ariana setuju.
Itu juga menjadi hadiah Valentine yang indah untuk ayahnya.
“Oh, dia menangis,” katanya kepada Entertainment Tonight. “Wow. Ya, dia menangis. Aku mengejutkannya.”
Meminta sutradara Jon M. Chu untuk mengirimkan kredit akhir kepadanya lebih awal, “Aku membukanya di laptopku dan merekamnya secara rahasia,” lanjutnya. “Aku bilang padanya aku ingin menunjukkan tipografi kreditnya karena dia seorang desainer grafis, dia suka hal-hal seperti itu. Itu kejutan besar dan dia menangis. Itu sangat emosional.”
Keputusan untuk menggunakan nama lahirnya secara penuh bukanlah satu-satunya perubahan yang dilakukan Ariana untuk adaptasi Broadway. Penyanyi “thank u, next” juga menaikkan nada suaranya untuk penampilannya.
“Ada bagian dunia yang tidak familiar dengan apa yang dibutuhkan untuk mengubah suara Anda,” jelasnya kepada Vanity Fair pada September 2024, “baik itu bernyanyi, menggunakan dialek berbeda untuk peran, atau membuat suara karakter untuk sesuatu.”
Ariana menyoroti bahwa lisensi kreatif semacam itu diperlakukan berbeda ketika dilakukan oleh pria dan wanita.
“Ketika seorang aktor pria melakukannya, itu dipuji,” katanya. “Tentu saja ada lelucon yang dibuat, tapi selalu diawali dengan pujian: ‘Wow, dia benar-benar tenggelam dalam perannya.’ Dan itu memang bagian dari pekerjaan, sebenarnya.”
Dan, pada akhirnya, pemenang Grammy ini tetap bangga dengan pekerjaannya di kedua film tersebut.
“Ini adalah sesuatu yang benar-benar saya banggakan,” tambah Ariana. “Salah satu alasan saya ingin berinteraksi dengan kritikus adalah karena saya benar-benar bangga dengan kerja keras saya dan fakta bahwa saya memberikan 100 persen diri saya, termasuk fisik saya, untuk peran ini. Saya bangga dengan itu, jadi saya ingin melindunginya.”
GoogleNews
