Di ibu kota Ukraina, penduduk bergumul dengan pertanyaan tentang siapa yang harus disalahkan atas sebuah tempat penampungan yang ditutup untuk dua wanita dan seorang anak. Di Rusia, pihak berwenang menggambarkan evakuasi di wilayah perbatasan.
Di luar sebuah klinik anak yang berubah menjadi tempat perlindungan bom di Kyiv, kerumunan orang yang lewat bergulat dengan pertanyaan yang telah menghantui ibu kota Ukraina selama lebih dari satu hari: Siapa yang harus disalahkan atas kematian tetangga mereka?
Tiga orang, termasuk seorang wanita dan anaknya, tewas dalam sebuah ledakan di sekitar pintu masuk tempat penampungan lingkungan mereka pada Kamis pagi, setelah terkunci di tengah-tengah serangan udara. Setidaknya belasan orang lainnya terluka.
Kematian tersebut mengguncang kota yang terbiasa dengan serangan udara dan rudal, dan telah menyebabkan beberapa investigasi, empat penahanan, dan duka yang meluas. Presiden Volodymyr Zelensky telah meminta penegak hukum untuk membawa mereka yang bertanggung jawab ke pengadilan.
"Sayangnya, bahkan hingga hari ini - setelah semua yang telah terjadi - warga Kyiv berulang kali memposting informasi tentang kurangnya akses ke tempat penampungan," kata Zelensky dalam pidatonya pada Jumat malam. "Tingkat kelalaian di kota ini tidak dapat ditutupi dengan alasan apa pun."
Pada Jumat sore, tiga tugu peringatan yang berbeda dari bunga, boneka binatang dan lilin telah didirikan di dekat pintu klinik. Seorang wanita, yang berdiri di luar garis polisi, menangis dengan tenang. Seorang anak laki-laki menggambar bendera Ukraina dengan kapur biru dan kuning di trotoar di samping sebuah penghormatan informal, menulis "Glory to Ukraine" dengan tulisan tebal.
"Anak perempuan saya terlambat 30 detik, yang menyelamatkan nyawanya. Jika mereka berlari bersama, dia juga akan mati," kata Larysa Sukhomlyn, 64, yang putrinya, Olya, sering pergi ke ruang bawah tanah klinik selama serangan udara.
Sejak Rusia menginvasi Ukraina tahun lalu, perang telah ditentukan oleh momen-momen kebetulan dan teror: Beberapa menit atau beberapa meter terkadang menentukan siapa yang hidup atau mati, dari medan perang di garis depan hingga kota-kota padat di Ukraina dan wilayah perbatasan Rusia, di mana beberapa pihak berwenang baru-baru ini menggambarkan penembakan Ukraina dan mengumumkan evakuasi.
Namun, tiga warga Ukraina yang tewas di Kyiv, Natalia Velchenko, 33 tahun, Olha Ivashko, 34 tahun, dan anak perempuan Olha yang berusia 9 tahun, Viktoria, tampaknya memiliki cukup waktu untuk menyelamatkan diri pada Kamis pagi.
Kematian mereka mencerminkan skenario terburuk tentang apa yang terjadi ketika penduduk Kyiv harus menavigasi jaringan ratusan tempat perlindungan bom yang tersebar di sekitar kota. Tempat perlindungan itu menjadi semakin penting karena Rusia telah meningkatkan serangan udara dalam beberapa minggu terakhir, setelah musim dingin yang brutal dengan serangan jarak jauh dan pemadaman listrik.
Beberapa tempat penampungan ditutup. Sebagian lainnya berada dalam kondisi yang buruk. Dan sering kali membingungkan untuk menemukan pihak yang bertanggung jawab atas pemeliharaannya, menurut beberapa penduduk Kyiv. Kelambanan ini membuat warga setempat kesulitan untuk berkoordinasi satu sama lain sehingga mereka tahu ke mana harus mencari tempat yang aman.
"Apakah perlu ada orang yang meninggal agar tempat penampungan mulai dibuka di sekitar Kyiv?" tanya Tetiana Kukuruza, 26 tahun, yang tinggal di pusat kota. "Mereka seharusnya menangani masalah ini sebelum invasi skala penuh, bukannya hampir satu setengah tahun setelah dimulainya perang aktif."
Pada hari Kamis, Vitali Klitschko, walikota Kyiv, mengatakan melalui Telegram bahwa pihak berwenang "memeriksa akses ke tempat penampungan."
Serhiy Popko, kepala administrasi militer kota Kyiv, mengatakan bahwa badan intelijen dan keamanan utama negara tersebut, kantor kejaksaan dan polisi nasional, sedang menyelidiki siapa yang harus disalahkan.
Beberapa orang meragukan bahwa akan ada keadilan.
"Tidak ada yang menangani hal ini. Tidak Klitschko atau siapa pun," kata Vadym, seorang warga yang tinggal di dekat lokasi ledakan hari Kamis dan menolak menyebutkan nama belakangnya karena takut akan pembalasan. "Saya tidak tahu siapa yang memutuskan hal ini, mereka saling melempar tanggung jawab, dan hanya itu."
Sekitar tujuh menit berlalu antara sirene serangan udara, yang berbunyi sekitar pukul 2:49 pagi, hingga ledakan di luar klinik, kata warga. Waktu yang cukup lama bagi para keluarga untuk berpakaian dan berjalan menuju ruang bawah tanah.
Klinik kesehatan anak-anak, yang dikenal sebagai Pusat Perawatan Kesehatan Primer No. 3 di Distrik Desnianskyi, berisi televisi, obat-obatan, dan rekam medis. Bangunan itu biasanya dikunci di tengah malam, tetapi, entah mengapa, kata warga, akses keluar menuju ruang bawah tanah juga dikunci. Seorang wanita, yang menolak menyebutkan namanya, mengatakan bahwa dalam beberapa hari terakhir ia harus mengetuk pintu berulang kali untuk bisa masuk ke tempat penampungan.
Penjaga yang bertugas pada Kamis pagi ditahan dan dites untuk konsumsi narkoba dan alkohol, kata seorang perwira polisi, yang berbicara dengan syarat tidak disebutkan namanya untuk membahas isu-isu sensitif. Tiga orang lainnya, termasuk direktur dan wakil direktur klinik, telah ditahan untuk diinterogasi, menurut kantor jaksa agung Ukraina.
Pihak berwenang di wilayah perbatasan Rusia, Belgorod, juga menggambarkan adanya korban jiwa dan kebingungan terkait perang baru-baru ini, meskipun tanpa banyak detail. Gubernur wilayah itu, Vyacheslav Gladkov, mengatakan bahwa dua perempuan tewas setelah mobil mereka tertembak peluru artileri di dekat kota Shebekino, sekitar enam mil dari perbatasan Ukraina.
Sebuah video yang diposting oleh koresponden militer Rusia yang mengaku merekam kejadian tersebut menunjukkan kepulan asap membumbung tinggi di dekat barisan mobil penumpang. Video tersebut tidak dapat diverifikasi secara independen.
"Kondisinya cukup sulit," kata Gladkov dalam sebuah posting di Telegram pada hari Jumat, dan menambahkan bahwa sekitar 2.500 orang telah dievakuasi di Belgorod karena penembakan dan serangan Ukraina.
Jumlah orang yang dievakuasi tidak dapat dikonfirmasi, tetapi penduduk Belgorod yang melakukan perjalanan ke Shebekino pada hari Kamis menggambarkan komunitas pertanian, dengan populasi 40.000 orang, sebagai kota hantu. Mereka mengatakan banyak penduduk yang pergi tanpa menunggu evakuasi resmi setelah berlindung di ruang bawah tanah selama berjam-jam dibombardir.
Kecemasan di wilayah Belgorod telah meningkat sejak dua kelompok paramiliter melintasi perbatasan pekan lalu dan sempat menguasai dua desa di bagian lain wilayah tersebut.
Kelompok-kelompok tersebut, Legiun Rusia Merdeka dan Korps Sukarelawan Rusia, mengklaim dalam video terpisah pada hari Jumat bahwa mereka bertempur di pinggiran Shebekino untuk hari kedua. Pihak berwenang Rusia mengatakan pada hari Kamis bahwa para pemberontak telah dipukul mundur di perbatasan. Pada hari Jumat, juru bicara Korps Sukarelawan Rusia dan Legiun Rusia Merdeka menolak berkomentar selain mengatakan bahwa operasi masih terus berlanjut.
Kedua kelompok tersebut, yang beroperasi dari Ukraina dan terdiri dari warga Rusia yang anti-Kremlin, mengklaim bahwa mereka tidak menyerang warga sipil dan hanya menargetkan instalasi keamanan.
Para saksi mata di wilayah tersebut menggambarkan kerusakan yang meluas di Shebekino, termasuk bangunan-bangunan tempat tinggal. Rekaman video yang diverifikasi oleh The New York Times menunjukkan sebuah blok apartemen di kota itu terbakar.
Jika adegan pelarian dan kehancuran relatif baru bagi orang Rusia, pengeboman semacam itu telah menjadi hal yang sangat akrab bagi banyak orang Ukraina.
Bagi penduduk distrik Kyiv timur dekat klinik, yang tinggal di sekelompok blok apartemen bergaya Soviet di tengah-tengah toko-toko kecil, pergi ke tempat penampungan klinik anak-anak telah menjadi bagian dari rutinitas selama berminggu-minggu, ketika Rusia meluncurkan pesawat tak berawak, rudal jelajah, dan rudal balistik ke ibu kota sepanjang bulan Mei.
Sekitar selusin orang berkumpul di luar klinik No. 3 untuk berlindung di ruang bawah tanah pada Kamis pagi. Ketika mereka berkerumun, mengetuk pintu dan menunggu untuk masuk, pertahanan udara Ukraina, yang didukung oleh senjata yang dipasok oleh Barat seperti rudal Patriot, hanya mencegat sebagian rudal balistik Rusia, menjatuhkannya dari jalurnya tetapi tidak menghancurkan hulu ledaknya, kata petugas polisi itu.
Amunisi itu jatuh dari langit dan mendarat hanya beberapa meter dari pintu depan tempat penampungan, meledakkan pecahan peluru yang melebar hingga ratusan meter. Ledakan itu menghancurkan jendela-jendela di gedung-gedung di dekatnya dan meledakkan pintu-pintu dari engselnya di klinik, menciptakan kawah selebar sekitar 13 kaki.
"Saya melihat dari balkon bagaimana kejadiannya," kata tetangganya, Ibu Sukhomlyn, menggambarkan saat-saat terakhir ibu dan anak tersebut. "Ketika nenek itu melihat bahwa mereka telah mendekati klinik, terdengar suara ledakan. Dia langsung berlari keluar dan mulai meneriakkan nama mereka."
